Linguist II - Korean Job at SGS Consulting, New York, NY

  • SGS Consulting
  • New York, NY

Job Description

Location : New York , Burlingame, CA and Seattle, WA - Onsite. We are looking for a Linguist to help us develop language components for a variety of voice-enabled technologies and products. We are seeking candidates with native fluency in either one language (Korean) with strong linguistic data analysis and language technology experience to manage data collection, LLM-powered data synthesis and data annotation tasks, prompt engineering, localization and quality evaluations. Degrees/Certifications Required: • Masters, bachelors How many rounds of interviews? • 45 min 1st round - Behavioral interview - validation • 45 min 2nd round - technical - examples to work through - coderpad link Types of Interviews: • Zoom Interview Duration: • 45 min, 45 min


Job Responsibilities:

  • Provide linguistic expertise in the areas of syntax, semantics, pragmatics and sociolinguistics
  • Collaborate with other linguists and data operations teams in data collection, data curation, translation, localization and annotation efforts
  • Evaluate and curate data sets for ML models using LLM solutions
  • Assess model and data quality
  • Prompt engineering
  • Collaboratively develop complex and consistent linguistic analyses
Skills:
  • Proficient in either one language (Korean)
  • Master's degree is good - bachelor's degree with experience
  • data linguistic, RegEx, SQL
  • Python language
  • 2-3 years of experience
  • If they have master's degree and good academic background, then no experience is fine
  • If someone has bachelor's degree then we need at least 2 years of experience
Education/Experience:
  • Master's degree in general Linguistics or Linguistics with an emphasis on Romance languages, Computational Linguistics, Speech Science, or related field
  • Native or near-native fluency in either one language (Korean)
  • Awareness of Indian languages and their linguistic, cultural, local nuances
  • Knowledge of syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, corpus linguistics, and other areas of linguistics
  • Experience working with speech and text data in multiple languages
  • Familiar with Large Language Models (LLMs), prompt engineering and their applications
  • Comfortable working in a fast paced, highly collaborative, dynamic work environment
  • Experience with database queries and data analysis processes (i.e. SQL, RegEx, spreadsheets, R, Unix, or others)
  • Strong organizational skills and detail oriented
  • Excellent communication skills both verbal and written
  • PhD in Linguistics or Romance languages, language technologies, computational linguistics, speech science, or related field
  • Proficiency in Python
  • Experience with machine learning frameworks, NLP Libraries and Tools

Job Tags

Local area

Similar Jobs

Ryder

Truck Driver CDL B Home Daily Solo Job at Ryder

 ...Ryder is hiring a Class B CDL Truck Driver in Hazelwood, MO - offering weekly pay, excellent benefits, and a driving career you can feel good...  ...Ryder Employee who Drives for Us Here: Ryder. Careers. Video/ DTS-CDL 503 Driver CDL, Truck Driver, Driver, Home, Transportation... 

AES

Senior Internal Auditor Job at AES

 ...more sustainable future, we're powering it. Apply now and energize your career with a true leader in global energy. The Senior Internal Auditor plays a key role in helping safeguard the organization's financial, digital, and operational integrity. In this highly visible... 

One World Global Services LLC

Freelance US-based Korean Interpreter Job at One World Global Services LLC

 ...LANGUAGE : Korean US-based Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between KOREAN and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner... 

Clark County School District

STUDENT SUCCESS ADVOCATE - VETERANS TRIBUTE CAREER TECH ACADEMY Job at Clark County School District

 ...Overview STUDENT SUCCESS ADVOCATE - VETERANS TRIBUTE CAREER TECH ACADEMYJoin to apply for the STUDENT SUCCESS ADVOCATE - VETERANS TRIBUTE CAREER TECH ACADEMY role at Clark County School DistrictPosition Details Position: Student Success AdvocateMonths: 9Hours: 49... 

Focus

Furniture Repair Technician Job at Focus

 ...Job Description Job Description Company: Metropolitan Warehouse & Delivery Position: Furniture Repair Technician Pay Range: $30-$40/hr About us: We are the growing leader in the furniture delivery industry. With multiple locations throughout the country...